"Den amerikanska demokratins viktigaste kamp är att säkra"-
- "en allsidig, oberoende och fri nyhetsförmedling." Bill Moyers
SENATSUTSKOTTSFÖRHÖR OM VETERANFRÅGOR 2006
Vi fortsätter förhöret om framtida anslag till VA.
VA-utskottet fortsätter förhöret.
Vi ska höra nästa vittne. Stå upp och lyft höger hand.
Jag ber om ursäkt. Var snäll och lyft höger hand.
Svär ni att säga sanningen och bara sanningen så sant er Gud hjälpe?
Ja.
- Säg ert namn. - Menig första klass Adam Greene.
Före detta USA:s armé.
- Ni har förberett ett uttalande? - Det har jag.
Ni kan läsa upp det nu.
Herr ordförande, utskottsledamöter.
Tack för möjligheten att få prata med er i dag.
Jag tjänstgjorde i armén...
Förlåt. Om jag bara får...
- Visst, varsågod. - Tack, sir.
Jag har alltid gillat siffror.
När jag har svårt att begripa nåt så klargör siffror det för mig.
Siffrorna hjälper mig att förstå beslut som fattas-
-och effekterna av de besluten.
Så om det är okej vill jag börja med siffran 1,4 miljoner.
Det är antalet män och kvinnor som nu tjänstgör i vår krigsmakt.
555. Så många dagar tog det innan vi invaderade ett land-
-efter att ha angripits av ett annat.
19 år gammal var jag när jag tog värvning.
3 timmar tog det från det att jag kom till Irak-
- tills vårt fordon sprängdes av en vägbomb.
Och sen är det siffran 6.
6 tum långt var granatsplittret som skar av min ryggmärg.
Mitt enda problem med siffror är att de kan vara opersonliga.
Beslutet fick livsomvälvande följder för mig och många andra soldater.
Jag är ingen militärexpert och jag vet inte så mycket om geopolitik.
Jag är bara en vanlig amerikan.
Och jag förstår att ni bad mig komma för att ni har frågor till mig-
- men om det är okej så vill jag ställa en fråga till er.
Hur fan gick det här till?
Kära landsmän.
USA:s och koalitionens styrkor inleder just nu militära insatser-
- för att avväpna Irak, befria irakierna och skydda världen.
...början på den kampanj som kallas "shock and awe".
En massiv militär operation för att störta Saddam Hussein pågår.
Med 600 kryssningsrobotar och alla slags amerikanska stridsflygplan.
Anfallet är mycket större än något som vi har sett förut.
Vi pulvriserar hela hus med kryssningsrobotarna.
Amerikanska plan lägger bombmattor över Bagdad.
3000 kryssningsrobotar, satellit- och laserstyrda precisionsbomber.
Bagdadborna vet nu exakt vad "shock and awe" innebär.
Vid gränsen mellan Kuwait och Irak såg vi stora styrkor gå in i Irak.
De har mött motstånd.
Vi lämnar inte teven. Varje tank, varje helikopter: "Är det min son?"
Bagdad är nu inom skotthåll bara några kilometer bort-
- när de amerikanska styrkorna gör sin sista framryckning.
Vi vill slakta alla angripare. De får gravar här i Irak.
Om Saddam Hussein lever-
- kontrollerar han inte sin krigsmakt eller sin regering.
Det är de första stegen i ett omfattande fälttåg.
Det kan bli längre och svårare än vissa har förutspått.
Att ge irakierna ett enat, stabilt och fritt land-
-kräver vårt fortsatta engagemang.
Våra soldater kommer hem så fort deras uppgift är löst.
FÖLJANDE ÄR EN SANN HISTORIA
Fortsätt!
- Vart tar de oss? - Tyst! Jag skjuter skallen av dig!
- Är du soldat? - Journalist. Från Knight Ridder.
- Känner jag inte till. - Du borde läsa mer.
- Vad heter du? - Jonathan Landay.
Hej då, Jonathan Landay.
Övningen är slut.
Ni har deltagit i "grå man" -övningen.
Och ni såg nån misslyckas totalt under övningen.
Tas en journalist tillfånga kan terroristerna hålla er vid liv-
- för att få information eller pengar för er.
Men ger ni dem ett skäl att skjuta er så gör de det.
Övningen ska lära er att inte väcka era tillfångatagares uppmärksamhet.
- Knyter du loss mig? - Detta kan rädda ditt liv!
Jag har varit i elva krigszoner, blivit beskjuten och varit fånge.
Men om du inte befriar mig nu så kan jag bli av med mitt jobb.
Inget jag lärt mig blir användbart när jag moppar golvet på Staples.
Ett andra plan har flugit in i WTC.
Bägge World Trade Center-tornen i New York-
- har träffats av plan inom 20 minuter.
Norra tornet träffades först och det har nu ett stort hål.
20 minuter senare träffades den andra WTC-skyskrapan...
- Vi behåller Elizabeth i skolan. - Ja. Varför skrämma upp henne?
Jag ringer Ali och Jennifer när jag kan nå dem.
- Jag älskar dig. - Och jag dig.
Personer nära Pentagon har ringt och sagt-
- att de har sett en explosion. Vi har inte kunnat bekräfta det.
Upp!
Förlåt, pappa. Måndagsfootballen drog ut.
Nu städar vi här.
...WTC i New York har träffats av flygplan.
I Washington brinner Pentagon och Pentagon har evakuerats.
Som ni ser så rasar nu den övre delen av det andra tornet.
Herregud.
Många lär behöva en styrketår i kväll.
Soldater dricker gratis.
Det finns inga ord.
Alla federala myndighetsbyggnader i Washington evakueras nu.
Vi är mitt i en stor katastrof.
Den viktigaste nyheten är att det i morse hände nåt som liknar-
- en välplanerad terroristattack mot Washington och New York.
De två World Trade Center-tornen har rasat sen plan flög in i dem.
Det är John Walcott på Knight Ridder. Är han där?
Okej. Hälsa honom att jag ringer sen. Tack.
Jag pratade med min fru. Hon och barnen vågar inte gå ut.
- Vad gör de där borta? - Tittar på Vita huset.
För att se om det blir träffat? Jisses. Okej, åk hem till din familj.
Säg åt dina kollegor att de kanske ska hålla sig borta från fönstren.
De tror att det är utländsk terrorism, inte amerikansk.
Blickarna riktas snart mot bin Ladin-gruppen.
Få andra hade klarat av detta.
- Skickar vi nån till New York? - Ken Moore på Suvu var där.
- Vad händer på UD? - Powell är i Peru. De tar hem honom.
Vi måste följa presidenten, följa hans närmaste medarbetare-
-och hitta de ansvariga för detta.
Så många källor och myndigheter som möjligt måste bekräfta det-
-som vi vet måste vara sant.
Al-Qaida! Det är al-Qaida. Det är definitivt al-Qaida.
Vad fan har du på dig?
Frugan ville evakuera, men hon låste in katten och nycklarna i bilen.
Så jag cyklade hit.
Vi måste veta hur de bar sig åt.
Behöver nån åka hem till sin familj, varsågod och gör det.
- Jag kom precis från min familj. - Då börjar vi jobba. - Walcott.
I dag angreps våra landsmän, vår livsstil och vår frihet-
- genom en rad avsiktliga och dödliga terrordåd.
Adam, ge mig Jamesonflaskan.
- Varsågod. - Tack, min gosse.
- Huset bjuder, mina herrar. - Tack.
- Vi har öppet så länge de vill. - De måste vara rädda.
- De är Rangers. - De är pojkar.
Vårkrigsmakt är mäktig och redo.
Jakten på illdådarna pågår nu.
Jag har satt in säkerhetstjänstens och polisens fulla resurser-
- för att hitta de ansvariga och lagföra dem.
Det är 33 timmar sen den otäcka och makalösa attacken på USA.
En enorm räddningsinsats och brottsutredningar pågår.
Vi börjar först nu förstå katastrofens omfattning.
Jag är otroligt trött. Ett gäng zombier kommer att styra stan.
- Ger man sig på bin Ladin? - Jag har inget att ge dig än.
När är vi på marken i Afghanistan och hur länge stannar vi där?
Jag försöker få svar på samma frågor.
Det mesta pratet i morse har inte varit om Afghanistan.
Vad har det varit om då?
Irak?
Enligt UD och Pentagon.
För attackerna? Galna teorier från folk som inte vet vad de pratar om.
- Det var Rumsfeld. - Verkligen?
Många på försvarsdepartementet tror att det var statsstött.
Inte bara Rumsfeld. Han den dryge jäveln i försvarsnämnden...
- "Mörkrets furste"... - Richard Perle.
Och han den nykonservative på Project for the New American...
- New American Century. Bill Kristol. - Rövhålet Bill Kristol.
Han krämar i kallingarna av det här.
Tankesmedjakillarna har försökt få bort Saddam Hussein sen -97.
Deras galna teori är att om de får in en "väst" -demokrati i Mellanöstern-
- så sprider det sig på magiskt vis och skyddar Israel.
- Kreativt tänkt. - Det är elfenbenstornsdravel!
I vilken värld tror de att Usama bin Ladin-
- och Saddam Hussein planerade det här?
Vi kollar om de där fjantarna menar allvar om Irak, okej?
Vi hör bara om en koppling till Irak.
Från vem?
Vem som sa det eller var det kom ifrån?
- Nån på Pentagon. - Och vicepresidentens kontor?
Det är bara teorier.
Finns det några senatorer som säger nåt annat?
Powell motsatte sig att gå in i andra länder än Afghanistan.
Stick.
- En fråga, sen går jag. - Jag säger inget officiellt.
Anonym källa, underrättelsemyndighet.
- Du får inte nämna mitt namn. - Aldrig.
- Eller min myndighet. - På hedersord.
En fråga.
Undersöker ni en irakisk koppling?
Vilka är "ni" i den frågan? Är vi i USA? Vissa gör det.
På min myndighet? Inte vad jag vet.
Om jag själv gör det? Absolut inte.
- Okej, frågans andra del... - Nej.
Tack.
Ingen på kongressbiblioteket har sett en länk mellan Saddam och al-Qaida?
Ingen jag jobbar med väntar sig att hitta en sådan koppling.
- Inget kopplar Irak till bin Ladin? - Det finns inte ens indicier.
Att Saddam skulle jobba med extremisten bin Ladin-
-är nåt som inga muslimer förstår.
- Det är lite vagt. - Ingen har sagt nåt offentligt än.
- Det är kanske spekulationer. - Farliga spekulationer.
- Kan vi inte slå hårdare? - Attackerna var för tio där sen.
- Pressa våra säkra källor. - Jag kontaktar Italienskan.
- Får du Loose Nukes att tala? - Med lite tur som djup bakgrund.
Fläska på charmoffensiven.
Buongiorno, det är Warren Strobel. Jag har en viktig schemafråga.
Ring mig så fort du kan, så blir jag glad. Tack.
- Hallå? - Det är Jonathan.
Jag har inget till dig.
Jag gör en story om regeringens eventuella intresse för Irak.
- Vi ska inte prata om det. - Nej, för det är inofficiellt.
- Kan du ge mig en fingervisning? - Hej då, Jonathan!
- Vad sa hon? - Hon hälsade så gott.
I hela landet har flaggor gått som smör i solsken.
En patriotismvåg sprider sig i USA.
I kriser är det det vi gör i USA.
Vi, folket gör gemensam sak.
Ni diskuterade i skolan i dag varför USA är så bra, va?
- Vad sa du? - Det är ett fritt land.
- Det är ett jättebra svar. - Får jag gå från bordet nu?
- Inte förrän jag fått en stor kram. - Okej, när mamma fått en kram.
Jag är så stolt över dig, gumman. Älskar dig.
De puffar verkligen för nationalism i skolan.
Vad trodde du? Klart att vi ser patriotism nu.
Vill du kalla det patriotism? Visst...
Jag tycker att det luktar nationalism.
Så började det i Jugoslavien före kriget. Det splittrade mitt land.
- Vill du ha hjälp? - Nej. Nej, jag klarar mig. Tack.
- Okej. Ha en bra kväll. - Du med.
- Hur reellt är Irakdiskussionen? - En debatt pågår.
- Jaså? Vem vinner den? - Det vet jag inte.
Min chef skickar mig till Afghanistan.
Ska han köpa tur och retur-biljett?
Eller är Afghanistan bara ett uppehåll på vägen till Bagdad?
Jag kan inte säga nåt.
Jag tror att stora terrordåd mot USA är statsstödda.
Så vi frågade: "Vem kan stå bakom historiens största terrorattack?"
"Vilken stat?"
Jag tror att Irak är den stat som man först tänker på då.
I vissa kretsar i Washington tror alltfler på den teorin...
Woolsey ska till Europa för att hitta en koppling-
- mellan Saddam och World Trade Center-bombningen 1993.
- Frilansar han? - Han tog ett regeringsplan.
- Vem skickade honom? - Vice försvarsministern.
- Kan vi ses på en fika? - Jag hör av mig.
Warren Strobel, Knight Ridder. F.d. CIA-chefen James Woolsey-
- har flugit till Europa. Vet du nåt om det?
- Jag var inte inblandad i det. - Men du vet att resan har ägt rum?
Jag kan inte vara din enda källa.
Okej. Vi hörs.
John! Woolsey skickades till Europa-
- för att koppla Saddam till World Trade Center-bomben 1993.
En idiot på ett idiotuppdrag. Kom det från Italienskan?
En diplomat kan bekräfta att Wolfowitz ordnade resan.
- Vad händer på försvarsdepartementet? - Vill de se om teorin stämmer?
Eller har de redan övertygat sig själva?
Du är säker på Woolseys resa? Har du en tredje källa? Vem?
Jim Woolsey.
Hej, det är Walcott. Är du sugen på en exkursion?
Jag visste att du skulle ringa, men inte redan nu.
Hur reellt är pratet om Irak?
Väldigt Det drar vår uppmärksamhet från dem som angrep oss.
Hur snart blir Irak fokus?
Vi behöver bomba nåt. Vi har för få mål i Afghanistan.
Bin Ladin då?
Plockar man bin Ladin så dör intresset för krig.
Dag 6 av offensiven mot Tora Bora, bin Ladins misstänkta gömställe.
Men världens mest jagade man syns inte till.
USA:s B52-or bombar al-Qaida och antitalibanstyrkor med pansar-
- möter starkt motstånd från al-Qaida-krigare.
Och förvirringen ökar om var bin Ladin är.
IRAN, IRAK OCH NORDKOREA ONDSKANS AXELMAKTER
Vad har du där? Din artikel om talet till nationen i morgon?
- Har du en lunch i dag? - Inte med dig.
- Jag träffar Looney Tunes på UD. - Han ger inget.
Om jag låtar honom babbla på råkar han säga nåt nyhetsvärdigt.
- Direkt från pressarna. - Med kommatering?
- Ett par semikolon bara för dig. - Du är Missouris stjärnstudent.
Terroristerna som ockuperade Afghanistan-
- sitter nu i celler i Guantanamo Bay.
Terroristledare som fick anhängare att offra livet-
-flyr nu själva för livet.
Regeringens främsta prioritet förutom vår egen säkerhet är-
-att säkra andra länders frihet-
- för att få dem att omfamna vår västerländska demokrati.
Vi förstår att vi inte kan agera världspolis-
- men vi känner att vi har ett ansvar...
Ja, John Walcott. Dixie?
- Hör du mig? - Ja, jag hör dig.
En av våra killar ringde i dag och frågade vad fan som händer.
- Är du kvar i Afghanistan? - Ja, men uppdraget är oklart nu.
Hur bombar man ett stenåldersland tillbaka till stenåldern?
Vårt andra mål är att hindra regimer som stöder terror från-
- att hota USA eller våra allierade med massförstörelsevapen.
Vi tror att Afghanistan är moget för frihet.
Landet har kämpat för att befria sig från talibanernas förtryck i åratal.
Vi jagar bin Ladin och de skickar iväg mina resurser. Då smiter han.
Vart skickar de dina resurser?
Vissa av dessa regimer har tigit sen 11 september.
Men vi vet deras sanna natur.
Afghanistan är i desperat behov av den stabilitet en rättsstat ger.
Nordkorea, Iran, Irak.
Stater som dessa och deras terroristallierade-
- utgör en ondskans allians som hotar världsfreden.
Ursäkta, men jag måste förbereda en briefing för minister Powell.
- Behöver du nåt mer av mig? - Nej, jag har nog att tugga på.
Ni är säkra på att Afghanistan godtar en västerländsk demokrati?
Absolut. Lika säkra som vi är om Irak.
Irakdebatten börjar låta allvarlig.
Nej, den debatten är slut. Saddam måste bort.
Frågan är bara hur. Kul att prata med dig, Warren.
- Presidenten ska invadera Irak. - Sa Looney Tunes det?
Det bekräftades av en diplomat som mötte Bush och fick intrycket-
- att ett beslut om att anfalla Irak har fattats.
- Kan vi få nog för att trycka storyn? - Det tror jag tyvärr.
Det var den vapenvilan.
Fast bussigt av oss att sluta skjuta på dem lite.
Vad håller du på med, Smucker?
- Jag försökte prata med din tolk. - Hur gick det då?
Han försörjer sig på att prata, men han var ovanligt tyst.
- Han pratar bara med mig. - Jaså?
- Vad säger han till dig då? - En dollar, så får du läsa allt.
Jag får kolla.
Bin Ladin är försvunnen, va?
De missade honom, va?
Han var här och de missade honom fan!
En hög militärkälla sa till NBC-
- att trots al-Qaidas nederlag i Tora Bora-
- så tros Usama bin Ladin ha smitit övergränsen till Pakistan-
- och gömmer sig i laglöst land där stamkrigsherrarna råder.
Detta är den sorgligaste baluns som jag har varit på.
Jag åker hem, dricker en flaska vin och kör in huvudet i ugnen.
Först måste du träffa mannen som jag berättade om.
- Han kom nu! - Glöm vinet. Jag tar livet av mig nu.
Nej, inte han. Han. Jag ska presentera dig.
Warren? Hej! Kul att du kunde komma. Kom.
Detta är min goda vän Lisa Mayr. - Lisa, Warren Strobel, journalist.
Och jag tar en drink till.
- Hej, Lisa? Trevligt att träffa dig. - Hej.
Kom du nånsin in i din lägenhet?
- Ja, ja. Nej, förlåt. Ja, jag kom in. - Bra, bra.
- Så du är journalist? - Ja. På Knight Ridder.
- Är ni en tidskrift eller en tidning? - Ett konsortium med 31 tidningar.
Mina artiklar går till alla tidningar och de kan välja om de vill trycka.
Jag har alltid undrat hur det funkar.
Jag gifte mig när jag var 22.
Och vi har nyligen separerat, så...
Det är lite obekvämt för mig. Jag är lite otränad.
Börja med att ställa en fråga.
Visst, ja...
- Är du republikan eller demokrat? - Prova igen.
Hon vill att du ringer. Du fick hennes kort.
- Hon kanske bara nätverkar. - På singelfest på alla hjärtans dag?
Ska jag ringa henne?
Nej, låt henne vänta. 30plus-tjejer älskar män som tar god tid på sig.
Jag är okej, Arthur. Men jag börjar tröttna på-
- att varje morgon se att din tidning inte trycker våra artiklar.
För Philadelphia Inquirer är väl en Knight Ridder-tidning?
Det är meningslöst att vara med om ni inte trycker våra artiklar.
Vi har pratat om det. Era artiklar passar inte med det vi gör just nu.
Passar inte med vad? Sanningen? Säljer inte sanningen tidningar mer?
I dag presenterade regeringen för första gången detaljer om-
- den påstådda kopplingen mellan Saddam Hussein och al-Qaida.
Saddam Hussein säger att han inte har olagliga massförstörelsevapen.
Han anklagar USA för att använda vapnen som ursäkt för ett krig.
Mr Galloway, hur trogen er bok är filmen?
Filmen är 80 % sanning och 20 % lögn. En bedrift för att vara Hollywood.
- Vad inspirerade er till boken? - Nordvietnameser som sköt på mig.
Vad var den största skillnaden mellan att se slaget vid la Drang-
-och att se det på bio?
Popcornen i la Drang var saltare.
Kan ni jämföra Vietnam med det som nu händer i Afghanistan?
Det är helt annorlunda. Men innan vi börjar släppa bomber-
- måste vi noga tänka igenom vår främsta lärdom från Vietnam.
Vilket är?
När regeringen klantar sig får soldaterna betala priset.
Vad förskaffar mig äran?
Jag vill ha en autograf av världens mest kända krigskorrespondent.
Jag avskyr det här. Journalister ska inte vara storyn.
Journalister ska inte få medaljer heller.
- Vad gillar du att jobba på UD då? - Jag älskar Powell, inte Onkel Sam.
- Saknar du journalistjobbet? - Efter 42 år behövde jag en paus.
Så jag började på UD den 10 september.
Dagen efter kom mitt livs största story. Så det rycker i mig.
Vi jobbar med nåt viktigt. Därför kom jag.
- För att göra mig avundsjuk? - För att ge dig ett erbjudande.
Om han får massförstörelsevapen, vad betyder det för världen, Jerry?
- Kan du sänka? - Jag ser på nyheterna.
- Sluta kalla det nyheter. - Hej, killen.
- Adam, vad är det? - Jag pratade med en värvare.
Du kan ha rätt. Men om du har fel så kommer många att dö.
Du vet att när du har skrivit på så kan du inte ångra dig?
- Jag vet. - Du är bara barnet.
- Mitt land anfölls. - Jag vet att du vill göra det rätta.
Men krig är inget dataspel. Du anar inte vad du ger dig in i.
Jag vet exakt vad jag ger mig in i.
Här. Visa mig var Afghanistan är på den här kartan.
Visa mig. De skickar dig till andra sidan världen-
- för att kriga mot människor du inte visste fanns för ett år sen.
Om du vet vad du ger dig in i, visa då var Afghanistan är på kartan.
Tryckte nån upp en karta i pappas ansikte och bad honom hitta Vietnam?
Vi vet nu att Saddam återigen försöker skaffa kärnvapen.
Vi vet detta från ögonvittnes- skildringar av avhoppare.
Många av oss är övertygade om att Saddam får kärnvapen snart.
Kort sagt-
- är vi säkra på att Saddam Hussein har massförstörelsevapen.
De skruvar upp Irak-retoriken. Ska vi försöka avslöja dem?
20 dollar till den som får det bästa citatet.
- Du är så barnslig. - Du är så mesig.
- Du blir så arg när du förlorar. - Jag struntar i hur det går.
Okej då. - Warren Strobel söker senator Biden, tack.
Biden sa till Bush: "Din far undvek Bagdad, för det skulle ta fem år."
Michael O'Hanlon på Brookings sa: "Räkna inte med att det blir lätt."
Vi måste slå hårdare än så.
En FN-källa sa att många tror att det destabiliserar Mellanöstern.
- Jag får se vad ni har. - Vänta, jag har...
Ge det till mig. Ge mig det.
Få se nu...
Ni är smarta. Ni vet vad som utspelar sig här.
Våra läsare måste veta vad vi har fått veta.
"I bästa fall fastnar USA:s styrkor i Irak i många år"-
- "för att predika om demokrati för ett land som aldrig har haft det."
"I värsta fall splittrar en invasion Iraks etniska grupper i ministater"-
- "och fångar USA:s styrkor i ett blodigt inbördeskrig i tiotals år."
- Chefen har ballar. - Ja.
- Var de till mig? - Nej. Jo.
Men jag tänkte att det var lite för tidigt att ge varandra presenter.
- Det hade varit okej. - Jag tror att de landade på min bil.
Så du kan ta dem när vi åker till restaurangen.
- Kanon. - Kanon.
Okej. Vad var det mest pinsamma som du gjorde inför i kväll?
Visst... Jag erkänner att jag förberedde mig för i kväll-
- genom att läsa på om Irak och islams historia.
- Verkligen? - Ja.
För 1400 år sen, efter Muhammeds död-
- stred muslimerna om vem hans arvinge var.
De splittrades i sunni och shia och de har krigat sen dess.
Efter andra världskriget delades arabvärlden upp-
- i länder med sunnimajoriteten vid makten.
Men landet som blev Irak har bara 20 % sunnimuslimer.
Så Saddam Hussein, en sunni med järnnäve, härskar över-
- shiamajoriteten och de 20 %% av folket som är kurder i norra Irak.
Om Saddam Hussein störtas kan det gamla kriget blossa upp.
Dina artiklar lärde mig att Iran och inte Irak stödjer terrorister.
Ahmed Chalabi är en svindlare som vill ta över efter Saddam Hussein.
De nykonservativa i Bushregeringen vill invadera.
Och du börjar snabbt bli min favoritskribent.
- Är det min tur? - Få höra.
Okej, jag erkänner att... Det här är lite pinsamt.
Jag bad min exfru att passa mina två söner i kväll.
- Varför är det pinsamt? - Barnvakten väntar hem mig i kväll.
Ska vi be om notan?
Vi trycker det med eller utan din chefs kommentarer!
Ja, det gäller liv och död! Vi snackar fan om att gå ut i krig!
- Hallå? - Ingen kommentar, va?
- Vad flinar du åt? - Jag flinar inte.
Jag flinar inte. Lugn! Oroa dig inte för det.
- Gud, hon kan deklarera åt mig. - Lugn nu.
Strobel, Knight Ridder.
Okej. All right, jag kommer direkt.
Kom. Det här kan vara nåt.
Hur funkar det? Ställer ni frågor eller börjar jag bara prata?
Börja prata, så ställer vi frågor när vi har dem.
- Säger jag att det är inofficiellt? - Vill du att det är inofficiellt?
Folk ska veta det jag vet, men inte vem jag är.
Det blir bakgrund. Du kallas statstjänsteman.
Berätta det du är bekväm med.
Er förutsägelse om vad som händer om vi går ut i krig stämmer exakt.
- Vi är mycket närmare än ni tror. - Hur nära?
En hemlig krigsplaneringsgrupp med egna underrättelser skapades-
- för att kringgå de andra underrättelsetjänsterna.
De träffas i huset där jag jobbar.
- Och vilket hus är det? - Det med de fem sidorna.
- Men du är inte med i gruppen? - Hur vet du det då?
Jag sitter på andra sidan korridoren.
- Vilken byrå jobbar du på? - Mellanöstern-Sydostasien.
Men ni får inte skriva det.
- Är du analytiker? - Ja. Ni får inte skriva det heller.
Jag talar för att jag är medborgare i USA och jag gillar inte det de gör.
En handfull män utan militär erfarenhet-
- fattar beslut utifrån dåliga underrättelser.
Och de besluten kommer att påverka våra soldater.
Och jag har varit soldat och kan inte tiga om det.
Dåliga underrättelser, sa du. Vad menar du med det?
Deras process följer inte gängse rutiner för underrättelseinsamling.
- Hur då? - Ett beslut fattas.
Sen söker de underrättelser som stöder det beslutet.
- Hur vet du det här? - De struntar i arabisktalande.
Israeler går in utan passerkort och slipper skriva in sig i loggen.
Regeringen har i många år stött en grupp exildissidenter-
-som kallas "Iraks nationalkongress".
Ledd av Ahmad Chalabi.
De vill ha honom som ny ledare.
Vi har försökt få ett möte med honom. Vem skapade den här gruppen?
Donald Rumsfeld.
Finns det bevis för att Irak har försökt-
- eller vill förse terrorister med massförstörelsevapen?
Rapporter som säger att nåt inte har hänt är alltid intressanta.
Vi vet att det finns kända klarheter. Saker vi vet att vi vet.
Och det finns kända oklarheter. Saker som vi vet att vi inte vet.
Men också okända oklarheter. Det vi inte vet att vi inte vet.
Vår teori är att de har beslutat om krig och söker rättfärdiga det.
Det är inte en teori.
Flera har sagt att Rumsfeld leder underrättelseinsamlingen.
Det är mer russinplockning av underrättelser.
Hittar de inga russin tar de en skit, skrynklar till den och serverar den.
Du verkar irriterad.
Jag letar vapen som kanske inte finns-
- för att rättfärdiga ett kanske oklokt krig.
Har ni hittat bevis för massförstörelsevapen?
- Men Saddam vill skaffa kärnvapen? - Och jag vill knulla Jennifer Lopez.
Men jag tror inte att nåt av det händer.
Så vi nämner inte ditt namn, men kan vi få ett citat?
Har ni bevis för teorin att Saddam snart har eller har fått kärnvapen?
Vi har letat i varenda grotta och kamelröv i Irak.
Så här är ert citat: "Det kan ni fetglömma."
- Jag kan få putsa till det lite. - Fast mycket färgstarkt.
- Nån snor vår New York Times. - Jag sa upp prenumerationen.
- Det är propaganda. - Jag behöver den för mitt jobb.
Det är bara pressmeddelanden från Vita huset, UD och Pentagon.
Det är ingen riktig tidning.
Hur var din dag?
Warren och jag mötte en underrättelseman-
- som bekräftade att det inte finns bevis för massförstörelsevapen.
Vad var det jag sa?
Tyvärr kan jag inte använda din magkänsla som säker källa.
- Det är det de gör. De ljuger. - Vi försöker ställa dem till svars.
Jag hoppas verkligen att jag har fel.
Men Bushregeringen skiter i sanningen och svarar inte ens på era artiklar.
Om de vill ha ett krig så får de det.
Du och det första författnings- tillägget kan inte stoppa dem.
Brist på bevis för irakiska vapen oroar höga tjänstemän
Extra! Läs allting.
USA säger att Hussein trappar upp jakten på kärnvapendelar.
"I 14 månader har Irak försökt köpa specialgjorda aluminiumrör"-
- "som experter tror är delar till centrifuger för att anrika uran."
- En sak är säker... - Vad?
Vi kan inte båda ha rätt.
- Vem ringer du? - Loose Nukes.
Varför skulle hon uttala sig öppet om massförstörelsevapen?
Charmoffensiv. Se och lär, pojk.
Landay.
Det är Joe Galloway.
- Han till och med går som en hjälte. - Hallå?
- Hej. Det är Landay. - Hej, Jonathan.
- Knasigt väder vi har, va? - Ville du prata om vädret?
Nej. Jag ville fråga dig om mass- förstörelsevapen. Djup bakgrund.
- Hej då, Jonathan. - Nej, vänta, lägg inte på.
Den där charmoffensiven... Fantastiskt.
Vi behöver dig här.
Du har fått källor med tillgång som Landay och Strobel inte får.
Jag gör det lätt för dig. Du får en spalt. Ditt namn står bara där.
Allt du vill skriva åt andra får du skriva och...
- Det blir ingen ära, men... - Äran är för unga män.
Låt mig få fundera på det.
Och nu till Irak...
Du har sagt att Irak är ett dödligt hot mot USA.
- Hur? Definiera "dödligt hot"? - Det här kommer att ta lite tid.
Världen har förändrats. Före 11 september...
- Jag glömde att världen förändrats. - Jag med. Tur att han sa det.
Vad har han skaffat som ni tror gör att han kan få kärnvapen?
På kärnvapensidan har vi specifikt aluminiumrören.
New York Times skrev om det i morse.
Jag hänvisar till Times. Jag vill inte röja underrättelsekällorna-
- men det är nu allmänt känt att han har försökt köpa rören.
Vi har stoppat honom från att genom samma kanal köpa-
- de rör som behövs för att bygga en centrifug.
Och centrifugen behövs för att anrika det uran som behövs-
-för att bygga en bomb.
Tur för honom att nån läckte det.
Då slipper han bli gripen för att ha avslöjat hemligheter.
Hur fick Judith Miller och Michael Gordon veta det?
Stör det dig att ni inte har fångat Usama bin Ladin på över ett år?
Jag vill se honom på tv i handklovar, om jag får säga så.
Det vill nog alla. Men jag ligger inte vaken på nätterna för det.
Enligt vissa är han död. Vi har inte hört nåt på länge.
Jag vet faktiskt inte. Är jorden platt eller rund?
- Diskuterar vi jordens form nu? - Jag har källor på bägge sidor.
USA:s krigsmakt vore enormt effektiv i det här fallet.
Det blir nog ingen hård strid. Vi segrar och vi når våra mål.
- Landay. - Ja?
Vi har rätt, va?
Allihop, hör upp!
Vi är inte NBC.
Vi är inte ABC, vi är inte CBS, vi är inte Fox, vi är inte CNN.
Vi är inte New York Times. Vi är inte Washington Post.
Vi är Knight Ridder.
Vi har läsare som bor i städer med militärbaser.
Fort Benning, Fort Bragg, Fort Jackson-
- och över 40 andra militärbaser runt om i hela vårt land.
Om alla andra nyhetsmedier vill vara stenografer för Bushregeringen-
-låt dem vara det.
Vi skriver inte för människor som skickar ut andras barn i krig.
Vi skriver för människor vars barn skickas ut i krig.
Så när regeringen säger nåt har ni bara en fråga att ställa:
"Är det sant?"
Jag har funderat klart.
Nu jobbar vi.
Regeringsfolk gästade pratshower för att sälja in invasionen i Irak.
Vilka mer är med i planeringsgruppen?
Wolfowitz. Feith. Några till.
I stället för att lyssna på folk som är experter på hotanalyser-
- skickar de dubiösa uppgifter från osäkra källor till Vita huset.
George Tenet sa till senatorerna att han inte kan utesluta-
- ett samarbete mellan Usama bin Ladin och al-Qaida.
De där aluminiumrören är för små för att användas i urananrikning.
- Och? - Man gör inga kärnvapen med dem.
USA:s president låter inte länder utveckla massförstörelsevapen-
- som de ger till terrornätverk som kan angripa USA.
Cheney försöker tysta Powell. En gammal vän sa det till mig.
Vi ser en konsensus i regeringen för att störta Saddam Hussein.
Man pekar ut ett hemligt möte i Prag-
- med irakiska agenter och kaparen Mohammed Atta.
Regeringen pressar säkerhetsrådet om en resolution för att få Irak...
Bush talar i FN för att samla en koalition för att avväpna Saddam.
Vita huset vill att kongressen godkänner ett krig i Irak.
När de får nåt som liknar ett bevis läcker de det till New York Times.
Jag förstår din position, men, snälla, lägg inte på nu.
Vicepresidenten gick till VFW och sa-
- att Saddam Hussein snart har utvecklat ett kärnvapen.
Sen gick han ut i nationell tv och sa samma sak.
- Din fråga? - Ställ frågan.
Det jag vill veta är: ignorerar Dick Cheney bra underrättelser-
- som motsäger hans antaganden eller får han bara dålig information?
Vicepresidenten ljuger.
- Tack! Tack så mycket. - Vad? Vad sa hon?
- Han ljuger. Cheney ljuger. - Cheney ljuger. Han ljuger!
- John! - Han ljuger!
- Var fan är han? Här. - Han ljuger. - Han ljuger. Cheney ljuger.
- Vem sa det? - Loose Nukes.
Vi vet nu vad det pratas om och måste hitta en avvikande mening.
Jag kan ha en kille. Han som det brukar vara.
HÖG STATSTJÄNSTEMAN
- Ville du inte träffas i ett p-hus? - Om de hade serverat pad thai där.
- Hur är det civila livet? - Jag var pensionär i fyra timmar.
- Jobbar du på Knight Ridder? - Hur fan vet du det?
- Jag har mina metoder. - Har du följt vad vi har gjort där?
Ni två kan på egen hand rädda livet på den fjärde statsmakten.
Etablerade media har inte tryckt våra artiklar.
Det bekräftar att ni är nåt på spåren.
- Vad kan jag göra för er? - Hjälp oss med höjdarna.
- Hur höga? - Så höga du kan fixa åt oss.
Du har varit med länge och inget förvånar dig.
Min exfru trodde att New Hampshire var Massachusetts huvudstad.
Det är alltid nåt man inte ser komma.
- Vad vill du veta? - Allt som regeringen döljer för oss.
Du och jag får äta mycket pad thai.
Hur ser schemat ut?
Nästa månad ska kongressen rösta om att låta presidenten gå ut i krig.
- Har de majoritet? - Regeringen tror det.
För 38 år sen-
- röstade jag, Robert C. Byrd, om Tonkinresolutionen.
Den gav presidenten rätt att med militärt våld-
-slå tillbaka väpnade attacker-
- och förhindra flerkommunist- angrepp i Sydostasien.
Resolutionen om att använda USA:s krigsmakt mot Irak-
- är slutdiskuterad. Vi kallar till omröstning.
- Mr Biden. - Ja.
- Mrs Clinton. - Ja.
Den resolutionen gav grunden till USA:s inblandning i Vietnamkriget.
- Mr Kerry. - Ja.
- Mr Lieberman. - Ja.
Den resolutionen ledde till att 58000 amerikaner dog.
- Mr McCain. - Ja.
- Mr McConnell. - Ja.
Efterblodbadet började vi inse att när vi röstade om-
- Tonkinresolutionen så byggde vi våra åsikter på dålig information.
Nu upprepar historien sig.
Senatorer bör gå till Capital Mall och se på Vietnamminnesmärket.
Nästan varje dag ser man nån där som gråter över en närstående.
Jag minns senator Wayne Morses ord: "Resolutionen godkänns" -
- "och de som röstar för den får sen ångra det livet ut."
Vi har K-10 och Dixie. Vi behöver inte fler källor.
Anklagar man försvarsministern för att ha en hemlig underrättelsegrupp-
-är det bra med försäkring.
- Berätta för resten av klassen. - Berättar du?
- I dag kallades jag till Pentagon. - Av vem?
Rumsfeld. Han skrev: "Alla dina källor är pensionerade generaler."
Jag svarade: "80 % av mina källor är verksamma i krigsmakten."
"De jobbar här och i er stab och vissa kan sitta i det här rummet."
- Hade du källor i rummet? - Nej, men de blev jävligt nervösa.
När kan vi skriva nåt om planeringsgruppen?
- Vi har redan... - Vi ska kolla några källor till.
- Vad är det för fel på dem ni har? - Vi vill bara vara säkra.
Väntar man så brister dammen. Nu kör vi, killar.
- När är du klar? - Bara några minuter till, älskling.
- Jag kan inte sova i datorskenet. - Faktiskt... så är jag klar.
Vad jobbar du med?
Rumsfeld har en hemlig underrättelsegrupp som kringgår CIA-
-för att fabricera bevis för krig.
- Vad fan, Jonathan? - Vad?
Har du pratat om det här på telefon?
Ja, självklart. Än sen?
- De hör dig. - Vlatka.
Du skriver om konflikter mellan spionbyråer. De är spionbyråer!
De hör dina samtal, läser dina mejl. De avlyssnar säkert vårt hus.
- Du är paranoid. - Du är naiv.
- Det är inte Jugoslavien, utan USA. - USA har förändrats.
Krig är lukrativt för dem. Går du i vägen så dödar de dig.
Älskling, du är löjlig. Okej?
- Kom. - Fattar du inte?
Du vet vad de är kapabla till. Du har en familj!
Vlatka. Vlatka!
Nån kämpar. Vad är det?
- Vlatka höll mig vaken hela natten. - Häftigt!
- Nej, med konspirationsteorier. - Om vad?
Hon tror att regeringen övervakar oss. Det är löjligt.
Kolla din epost.
DÖ, ERA JÄVLA FÖRRÅDARE!
- John. Du måste se det här. - Vänta lite.
Arthur, jag vill verkligen inte ha det här samtalet igen.
Han la på. Vad är det?
Vad gör vi?
FÖRRÄDARE
- Du är så mesig. - Du är mesigare.
Sluta, du är barnslig. Tyst!
Säkerhetsrådets resolution kan kokas ner till två ord:
"Klockan tickar."
Iraks enda alternativ till full efterlevnad är militärkonflikt.
Irak ska helt desarmera alla massförstörelsevapen.
Enda frågan för Iraks regim är att besluta hur.
PENTAGON SKAPAR EGEN UNDERRÄTTELSEBYRÅ
- De slog oss. - Men de förklarar inte varför.
Skit samma. De fick scoopet.
Det står inget om russinplockning av underrättelser. Vi kan köra vår grej.
Ingen läser en andra artikel som förklarar allt det.
Vi hade det. Walcott blir skitarg.
Han har kanske inte sett det än.
- Varför har han inte pratat med oss? - Han tiger för att straffa oss.
Jävlar. Här kommer han.
Ni hade storyn. Glöm aldrig hur det känns att bli slagen.
Den enda information kongressen får kommer direkt från regeringen.
Irak är lika stort som Frankrike.
De kan gömma sina massförstörelsevapen.
De byter inte åsikt om de inte får oberoende underrättelser.
Ingen som stötte kriget mot Irak i kongressen-
- eller presidenten skulle gå ut i krig bara för att de vill det.
Rumsfeld har påstått-
- att en irakisk underättelseofficer erbjöd bin Ladin asyl i Irak -99.
Om det var sant så hade bin Ladin sagt åt Saddam att dra åt helvete.
Iraks regering hävdar att Irak inte har eller får massförstörelsevapen.
De ljuger. Nästa.
- Din dotter är förtjusande. - Hon brås på sin mamma.
- Pappa, vill du ha nåt? - Mr Strobel? - Det är bra.
- Riktigt avslappnat. - Vi pratade om er senaste artikel.
- Ni verkar inte lita på politiker. - En bra regel för journalister.
- Även när de pratar om krig? - Särskilt när de pratar om krig.
- Tror ni inte på Iraks vapen? - Vi skrev artikeln.
De skriver att regeringen inte har lagt fram bevis för vapnen.
- Ni tror inte att de hittar dem? - Nej, det tror jag inte.
- Det vet ni inte. - Nej.
Men innan vi sänder våra unga i döden borde väl regeringen bevisa det?
Om beviset blir ett svampmoln då?
Du har tittat på Fox News igen.
- Rice, Cheney och Bush sa det samma. - Då måste det vara sant.
Ni är för unga för att komma ihåg hur nära kärnvapenkrig vi var -62.
Du föddes samma dag som Kennedy gav order om blockaden mot Kuba.
Vår mäktigaste fiende satte ut kärnvapenrobotar 15 mil från USA.
Presidenten tvingades visa styrka.
Nästa dag skickade Kennedy Adlai Stevenson till FN-
-med bevis för att robotarna fanns.
Det är inte bara Fox News. Det är Washington Post, New York Times.
Bevis kommer från alla viktiga nyhetsmedier i landet. Utom ert.
Jag glömde hamburgerbröden. Ursäkta.
Jag ska... ta en öl.
Jisses, pappa...!
- Är du okej, kompis? - Ja.
- Är vi bra journalister? - Va?
Jag menar... Gör vi nåt mer än att utöva bra journalistik?
- Nej, vi gör exakt det vi ska... - Varför skriver bara vi om det då?!
Han ville att du skulle se alla sidor av honom innan ni går vidare.
För snart tre månader gav FN:s säkerhetsråd Saddam Hussein-
-sista chansen att nedrusta.
Vår underrättelsetjänst tror att Saddam Hussein kan...
Varför ha vapeninspektioner när Bush och Cheney ignorerar dem?
När man skapar sin egen verklighet är det rätt lätt att ignorera fakta.
Är försiktighed för besvärligt för etablerad media nu?
- När nyheter är en kassako... - Blir källor hårdvaluta.
Jag är stolt över dig, John. Du ger inte vika. Det måste vara svårt.
Det är inte så svårt. Jag vet vilka deras och våra källor är.
"Irakiska dissidenter lugnades av Bush om post-Hussein-eran."
Av Judith Miller.
Hon citerar spågubbar om de säger att Irak har massförstörelsevapen.
Vi måste gräva i inte längre hemliga dokument för att hitta pärlor.
Jag vill se vad de har censurerat i den hemliga versionen.
- Har ni pratat med Chalabi? - Jag håller koll på min gamla chef.
Colin kan vara den sista som står mellan fred och krig.
USA KRÄVER ATT IRAK NEDRUSTAR
Avhoppare stärker USA:s bevis mot Irak
Jävla skit!
- Sa borgmästaren när galan blir? - Hej, Arthur.
Jag hade helt fel. Du har inte skallen i röven.
- Kul att ses, men vänta där ute. - Illa nog att du ignorerar vårt jobb.
Men att du trycker Judith Millers skitartiklar är samvetslöst.
Inte här inne, John. Vi tar det på mitt kontor. - Ursäkta.
- Jag jobbar inte åt dig, John. - Då hade du inte haft nåt jobb.
Mitt ansvar är mot mina läsare, patrioter som stöder krigsmakten.
Hur gör du det? Genom att slicka New York Times röv?
- Jag har inte tid för det här. - Nej, du har inte tid.
En dag ber New York Times sina läsare om ursäkt.
Ska du då skriva din egen ursäkt eller bara trycka deras?
Ha en bra dag, John.
Det ser allt mer ut som om ett krig med Irak är oundvikligt.
Vi räknar ner till-
- Colin Powells tal som kan föra oss närmare ett krig.
Soldaterna kan nu bara vänta på anfallsordern.
Det är så oerhört frustrerande. Jag hade inte kunnat ha ditt jobb.
Jag fick en gång för mig att jag skulle gå hela Appalachian Trail.
Sen såg jag leden på kartan och den är typ 350 mil lång.
- Jag insåg... - Att det skulle ta hela livet?
- Vi kan gå leden tillsammans. - Det låter jag dig aldrig glömma.
I hela världen växer motståndet mot USA:s invasion av Irak.
I USA, Europa och Mellanöstern har man demonstrerat på gatorna-
- mot USA:s hot om att invadera Irak.
IRAKS NATIONALKONGRESS KONTOR
Mr Strober, mr Landay. God dag.
Jag är Entifadh Qanbar. Var vänliga, följ med mig.
- Vem är han? - Förut körde han ut pizzor.
Jag skojar inte.
Minister Chalabi? Jonathan Landay och Warren Strobel, Knight Rider.
- Mina herrar, välkomna. - Tack för att vi äntligen kan ses.
- Jag har haft fullt upp. - Och pratat med våra konkurrenter.
Jag pratar med alla som vill prata med mig. Jag har ju inget att dölja.
Det kan man inte säga om Saddam.
Vad vet ni om Saddams vapen och hur han kanske gömmer dem?
Han har massförstörelsevapen och gömmer dem. Det vet jag.
- Och hur vet ni det? - Jag vet allt som händer i mitt land.
Trots att Irak inte varit ert land i över tio år?
Jag lever i exil, men är ändå irakier.
Men hur har ni som är-
- Saddams fiende i exil tillgång till så värdefull information?
Jag pratar med dissidenternas underrättelsekällor.
- Kan vi få det bekräftat? - Nej.
- Det är inte bra, för vi kan inte... - Jag vill ha det som USA vill ha.
- Ett fritt och demokratiskt Irak. - Med er som ledare?
Om irakierna vill att jag ska komma hem, ja.
Jag vill bygga upp mitt land igen som Mandela gjorde i Sydafrika.
Men Mandela bad inte USA att invadera hans land.
- Han bekämpade inte terrorister. - Det gör att vi ser röda flaggor.
Skulle jag ha skapat ett falskt narrativ för att uppnå mina mål?
- Varför skulle ni annars tala osant? - Jag ljuger inte!
Saddam Hussein har mobila labb för kemiska och biologiska vapen.
Han har ett kärnvapenprogram. Han har kopplingar till terrorister.
Om ni inte tror mig, fråga alla andra avhoppare och hör vad de säger.
Alla säger detsamma.
Får de inte all information från er?
Om ni undrade varför det tog sån tid för mig att ta emot er...
Det är den här självgoda attityden.
Ni skriver inte nåt av det jag har sagt.
- Ska vi bara vara er hejarklack? - Jag tror att vi ska gå.
- Tack för att ni tog emot oss. - Jag förstår varför ingen läser er.
Jag förespråkar störtandet av en ond diktator för ett fritt Irak-
- som en dag blir en nära allierad för ert land.
För Israel och för hela västvärlden.
Och exakt hur ska det gå till när Saddam Hussein är borta?
Han säger att världen blir bättre, men inte hur.
Hur kan störtandet av Saddam inte kasta in Irak i blodigt inbördeskrig?
Säg nåt vettigt till oss, så skriver vi den artikeln i dag.
Du kan inte! För du vet inte vad som händer sen. Det vet ingen!
Jag skriver hellre i min gamla skoltidning än utnyttjas av dig-
-för att sälja dina lögner i USA.
Förresten, det heter Knight Ridder.
Colin Powell ska rättfärdiga ett krig mot Irak-
-i ett tal till FN:s säkerhetsråd.
De sätter in in matchavgöraren.
- Kan ni rättfärdiga ett krig? - Ni får se.
Vad har vi spelat för jävla spel? Vi har bara pissat i motvind.
- Vi gjorde våra jobb. - Jag skulle aldrig blivit journalist.
Fan ta Woodward och Bernstein.
De störtade en president som försökte dölja fula politiska knep.
Denna president gör det värsta som nån kan göra och blir säkert omvald.
För det demokratiska experimentet.
Tack. Allt som jag sa i dag bygger på källor, säkra källor.
Lägets allvar matchas av allvaret i hotet-
- som Iraks massförstörelsevapen utgör för världen.
Allt var arrangerat.
Tenet gav Powell en så hög trave med papper som stödde invasionen.
Saddam Hussein är fast besluten att få tag på en atombomb.
Cheney fick Scooter Libby att driva tre huvudargument:
1) Saddams människorättsbrott.
2) Hans koppling till al-Qaida som Powell direkt förkastade.
3) Iraks massförstörelsevapen.
Saddam får inte ha kvar sina massförstörelsevapen längre.
Inte efter 11 september-attackerna.
I fyra där fick Powell alla CIA- chefer att kontrollera "bevisen".
Han förkastade 80 %. Efter fyra där såg Powell Tenet i ögonen och sa:
"George, kan vi stå fast vid varenda ord i det här?"
Och Tenet sa:
"Allt där är guld. Det lovar jag."
Powell svarade: "Det är bra, George."
"För du ska sitta bakom mig när jag presenterar det för världen."
Vi får inte svika vår plikt och vårt ansvar mot medborgarna-
-i de länder som FN representerar.
- Colin tog en för laget. - Alltid en bra soldat.
Har Iraks regim helt och ovillkorligt nedrustat?
Det enda godtagbara svaret är det-
- som definierats av ett enigt säkerhetsråd.
Total nedrustning.
Storbritannien, Spanien och USA har lagt fram en ny resolution om-
- att Irak inte har mött kraven i resolution 1441.
Det är ett obestridligt faktum.
Vad skadar det att ge Saddam några där till för att nedrusta?
11 september förändrade strategin för hur vi ska skydda vårt land.
Mitt jobb är att skydda det amerikanska folket.
Förut kunde man stoppa en som Saddam Hussein.
Havet skyddade oss mot hans terror.
11 september borde säga det amerikanska folket...
- Du måste packa dina väskor. - Okej.
...i händerna på terroristgrupper och kan användas häri USA.
John King. Det här är ett manus.
Tack. Hur bemöter ni kritiken om att det här är personligt för er?
Senator Kennedy sa-
- att er fixering vid Saddam gör världen farligare.
Ni förbereder amerikanerna på krig.
Hur tror era rådgivare att det i värsta fall kan gå?
Se till att det här landet vet vad som händer där ute.
- Okej? - Det ska jag.
Jag svor att skydda och försvara författningen.
Han har massförstörelsevapen och han har använt såna vapen.
Han har tränat och finansierat al-Qaida-liknande organisationer.
Jag tar hotet på allvar och jag hanterar hotet.
Jag hoppas det kan göras fredligt. De hatar det som vi står för.
Vi slutar aldrig älska friheten.
Miljoner amerikaner minns en tid-
- när vårt land fick uppdraget att störta regimen i Vietnam.
50000 amerikaner dog. Regimen är kvar i Hanoi-
- och har inte hotat en enda amerikan på 30 år sen kriget.
Vad kan ni säga till barnen till amerikaner som stred i Vietnam-
- för att visa dem att ni inte för oss in på en liknande väg i Irak?
Det är en jättebra fråga.
Det finns risker med alla militära insatser, det vet jag.
Bra att han utnyttjar sin erfarenhet av att skolka från militärtjänsten.
Men vårt mål är solklart. Och vårt uppdrag ändras inte.
Det kan ta sex där, sex veckor.
Knappast sex månader.
Det blir dyrt, men skattebetalarna behöver inte betala.
Irak är ett land som kan betala för sin återuppbyggnad och det snart.
Man kommer aldrig att kunna veta hur fort han kan skaffa kärnvapen.
Beviset får inte bli ett svampmoln.
Är amerikanerna redo för ett långt, dyrt-
- och blodigt krig med stora amerikanska förluster?
Jag tror inte att det blir så. Vi tas nog emot som befriare.
Sex veckor efter att kriget började ska presidenten nu hålla ett tal-
- på ett hangarfartyg i Stilla havet.
Kära landsmän, de storskaliga operationerna i Irak är slut.
I slaget om Irak har USA och våra allierade segrat.
UPPDRAGET SLUTFÖRT
Jag vill åka ner dit.
De var de första som dog.
Var du där?
Tack.
Tack själv.
Världen insåg att allt som skrevs 1 1/2 år före invasionen av Irak-
- av Landay, Strobel och Galloway var sant.
New York Times bad till slut sina läsare om ursäkt.
Siffrorna stiger...
17 år - amerikaner strider nu mot IS i en destabiliserad region.
2 biljoner dollar är kostnaden hittills.
Över 36000 dödade eller sårade amerikanska soldater.
1 miljon döda eller skadade irakier som en följd av invasionen.
Noll massförstörelsevapen hittade.
Hur kändes det att vara de enda som sökte sanning och fakta?
Väldigt ensamt. Det ironiska var att varje gång vi skrev nånting-
-så sa Vita huset ingenting.
Vi insåg att det hade varit den bästa reklamen för våra artiklar.
Pressens problem är källor.
Times och andra hade tillgång till höjdarna som drev lögnen.
Vi pratade mest med underrättelsefolk-
- och diplomater på mellannivå och lägre.
De som pressen inte pratar med.
Lite av äran måste gå till vår dåvarande chef John Walcott.
Samhällen måste bygga ännu mer på en samvetsgrann respekt-
- för vikten av ärlig och tydlig journalistik-
- och för en stor noggrannhet när man avgör vad fakta är.
Vi måste lära oss att bevaka världen så vi vet vad som händer där ute.
Så att vi får veta sanningen.
Så att vi kan undvika misstag. Misstag som Irak.
Underrättelserna var det de var. Vi kunde inte hitta på det.
- Alla trodde inte på dem. - Nästan alla. Utom Knight Ridder.
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2018
Ansvarig utgivare: Kristina Pesznecker Scanbox Entertainment Sweden AB